I've looked for a basic strip chart for Java, and struggled to find one. So I ended up just writing one from scratch. It's pretty basic, but functional.
Download | JStripChart on GitHub
See the README file in the download for basic usage.